A coluna 'Feedback' da revista científica britânica New Scientist, um espaço dedicado a histórias peculiares, alegações publicitárias implausíveis e instruções confusas, celebra décadas de contribuições para a linguagem e o humor científico. Embora a coluna exista há mais de 70 anos em diversas encarnações, um de seus legados mais notáveis é a capacidade de cunhar e popularizar termos e frases que, de outra forma, poderiam ter permanecido obscuros.

Origens da Coluna e o Proto-Feedback

A história da 'Feedback' é longa e complexa, com muitas de suas encarnações anteriores mantendo o anonimato. O editor da publicação, em uma expedição ao arquivo da New Scientist, buscou as origens da coluna. O que encontrou foi a seção "It Seems to Me", escrita por um autor anônimo conhecido como "Geminus". Esta seção, descrita como um "relicário de uma era passada", abordava temas como a determinação da velocidade de barcos recordistas, com base em debates em colunas de cartas de jornais. Um dos artigos de "Geminus" discutia a crise de Suez de 1956, argumentando que a dependência do Reino Unido em combustíveis importados do Oriente Médio era imprudente, uma observação que, segundo a publicação, mantém sua relevância.

A Contribuição para o Vocabulário Científico

Um dos aspectos mais impressionantes do trabalho da New Scientist e de sua coluna 'Feedback' é a quantidade de palavras e frases que a publicação pode reivindicar como suas origens. Uma análise, auxiliada por inteligência artificial, do Oxford English Dictionary (OED) sugere que mais de 200 palavras e frases tiveram sua primeira aparição impressa na New Scientist. Embora a publicação admita que este número possa ser um superestimativa do OED, eles destacam dois exemplos favoritos: 'acronymania', cunhado em 1968 para descrever um entusiasmo excessivo pela criação de acrônimos, e 'gnathodynamometer', um dispositivo para medir a força da mordida, datado de 1959. A coluna também reivindica a criação do 'RAS syndrome' (redundant acronym syndrome), um fenômeno onde um acrônimo já é redundante, como em 'HRT therapy' (hormone replacement therapy therapy).

Determinismo Nominativo: O Legado de Feedback

Talvez o conceito mais conhecido popularizado pela 'Feedback' seja o 'determinismo nominativo'. Este termo descreve a coincidência entre o nome de uma pessoa e sua profissão ou área de atuação. Originalmente, o conceito foi inspirado por casos como o de J. W. Splatt e D. Weedon, autores de um artigo sobre incontinência no British Journal of Urology. Embora a New Scientist não reivindique a autoria original do termo, que foi atribuído a Carl Richard (C. R.) Cavonius em 1994, a coluna 'Feedback' é amplamente creditada por popularizá-lo. Exemplos recentes citados por leitores incluem o cientista solar Wei Sun. A publicação também aproveitou a oportunidade para corrigir um erro de impressão de 32 anos atrás, esclarecendo que o primeiro autor do artigo sobre incontinência era A. J. Splatt, e não J. W. Splatt.

Reflexões Finais e o Humor Científico

A longevidade e a criatividade da coluna 'Feedback' da New Scientist demonstram o valor do humor e da observação perspicaz no jornalismo científico. Ao documentar o bizarro e o peculiar, e ao cunhar termos que capturam fenômenos linguísticos e profissionais, a coluna não apenas entretém, mas também enriquece o discurso público sobre ciência. A popularização do determinismo nominativo é um testemunho de como uma coluna aparentemente dedicada a anedotas pode ter um impacto duradouro na forma como entendemos e nomeamos o mundo ao nosso redor.

Com reportagem de Brazil Valley

Source · New Scientist