Poucas melodias evocam um passado tão distante e, ao mesmo tempo, tão presente quanto "Old Black Joe". Cem anos atrás, esta canção era onipresente, figurando em mais livros de partitura do que qualquer outra música, com exceção do "Star-Spangled Banner". Cantada por vozes de todas as cores, em corais e solos pelo mundo, "Old Black Joe" possuía uma força melódica e lírica capaz de "erguer o espírito e torcer o coração", como descreve a fonte. A canção, publicada em 1860 por Stephen Foster, um jovem branco de Pittsburgh, explorava temas universais de morte, lar e saudade. No entanto, sua popularidade esvaziou-se com o tempo, e a pergunta "por quê?" ecoa no silêncio de sua ausência.
A história de "Old Black Joe" está intrinsecamente ligada ao fenômeno cultural do minstrel show, um espetáculo popular no século XIX que utilizava blackface, piadas e músicas vibrantes. Foster, inicialmente aspirando a compor baladas sentimentais, viu-se imerso nesse universo, tornando-se um mestre em criar melodias cativantes. Hits como "O, Susanna", "Camptown Races" e "Old Folks at Home" (Swanee River) dominaram as paradas. Muitas dessas músicas eram escritas em um dialeto em "blackface", uma caricatura da fala afro-americana, que, segundo a fonte, soava como "nenhum ser humano real jamais falou". No entanto, Foster também compunha, em paralelo, baladas sentimentais mais alinhadas ao seu gosto pessoal, como "Ah! May the Red Rose Live Always", que, embora belas, não alcançaram o mesmo sucesso comercial.
O que torna a trajetória de Foster ainda mais intrigante é a aparente contradição entre sua produção para o minstrel show e suas aspirações artísticas. Ele ganhava bem com suas canções populares, mas seu nome raramente aparecia nas partituras. A decisão de atribuir o crédito de "Old Folks at Home" a E.P. Christy, um proeminente promoter de minstrel shows, levanta suspeitas. Em 1852, Foster expressou em carta a Christy seu desgosto pelas letras "lixo e ofensivas" do minstrel show, prometendo "limpar" o gênero "etíope". Essa mudança de rumo, que o levou a abandonar o dialeto e as representações de escravos felizes, coincide com a publicação de "Uncle Tom's Cabin", de Harriet Beecher Stowe, um marco na consciência nacional sobre a escravidão. Foster, que leu o livro e viu sua adaptação teatral, parece ter sido profundamente impactado, especialmente pelas cenas que retratavam a exploração de escravos forçados a cantar e dançar.
A influência de Foster no debate sobre a escravidão é um ponto de inflexão. Embora não fosse um abolicionista e suas inclinações políticas fossem democráticas e anti-abolicionistas, suas canções, como "My Old Kentucky Home", foram elogiadas por Frederick Douglass em 1855 por "despertarem as simpatias pelo escravo, nas quais os princípios anti-escravistas enraízam, crescem e florescem". A ponto de o pioneiro do jazz W. C. Handy, em meados do século XX, acreditar que as canções de Foster "tocaram o coração de Abraham Lincoln" e o encorajaram a abolir a escravidão. Contudo, a carreira de Foster entrou em declínio após 1852, e seu irmão Morrison atribuiu isso à sua decisão de "abandonar o tipo de canção que ele estava mais bem equipado para escrever, a melodia negra sulista".
Em 1860, necessitado de dinheiro, Foster retornou ao gênero que o consagrou, lançando um novo lote de canções de plantação, algumas em dialeto e uma notavelmente diferente: "Old Black Joe". Lançada como seu último grande sucesso, vendeu 10.000 cópias imediatamente e permaneceu em catálogo por um século. A letra, "Gone are the days, when my heart was young and gay. Gone are my friends from the cotton fields away", evoca uma profunda melancolia e saudade. O nome "Joe" pode representar o "homem comum", e o "velho" pode denotar afeto. O cerne da questão reside no "preto". A canção não oferece pistas sobre o significado desse adjetivo, deixando-o tão enigmático quanto a brancura da baleia em "Moby Dick".
Após a morte de Foster em 1864, a popularidade de suas canções, incluindo "Old Black Joe", continuou a crescer. No entanto, o movimento pelos direitos civis e a crescente conscientização racial a partir de 1914, com o NAACP objetando a canções com "epítetos raciais", colocaram "Old Black Joe" sob escrutínio. O termo "darky" em outras canções de Foster era inequivocamente ofensivo, mas "black" em "Old Black Joe" era visto de forma diferente. Paul Robeson, uma figura proeminente na vanguarda da consciência racial americana, gravou a melodia diversas vezes. Curiosamente, foi "Old Black Joe" que pareceu incomodá-lo mais, levando-o a alterar o título e o refrão para "Poor Old Joe". Contudo, a crítica à designação "pobre, velho Joe" reside na condescendência, enquanto "velho, preto Joe" aponta para uma identidade social definida, cujo valor reside na riqueza de sua vida emocional, e não em suas circunstâncias.
Na década de 1950, com o movimento pelos direitos civis ganhando força e a indústria do entretenimento buscando se desvencilhar de estereótipos raciais, "Old Black Joe" foi gradualmente eliminada do repertório. Tornou-se uma canção que apenas um "louco", um "estranho ao bom gosto" ousaria cantar. Foi nesse contexto que Jerry Lee Lewis, em 1960, após um escândalo pessoal que o afastou dos holofotes, decidiu gravar a canção. Lewis, conhecido por suas performances energéticas, abordou "Old Black Joe" com um "estranho respeito", entregando uma leitura direta e com sinceridade gospel, que, apesar de não ter alcançado o Top-100, é lembrada como uma "singular peça de Americana".
A canção "Old Black Joe" transcende sua época, servindo como um portal para entender as complexidades da história social e racial americana. Sua melodia, poderosa e atemporal, continua a ressoar, convidando à reflexão sobre como a arte dialoga com as tensões de seu tempo e como, por vezes, um simples adjetivo como "preto" pode carregar um universo de significados e interpretações. A persistência dessa melodia nos faz questionar o que, afinal, permanece em "Old Black Joe" para além de sua beleza musical: um eco de um passado doloroso, um testemunho de resiliência humana, ou ambos?
Com reportagem de Brazil Valley
Source · 3 Quarks Daily
