A repatriação de artefatos culturais, impulsionada por um crescente reconhecimento de injustiças históricas, transcende a mera devolução de objetos. O relatório de Felwine Sarr e Bénédicte Savoy, de 2018, que clamou pela restituição de patrimônio africano, não apenas reacendeu o debate sobre a posse legal, mas também destacou o potencial da repatriação como ferramenta para reparar o passado, restaurar a memória cultural e forjar novas relações entre Europa e África, baseadas na reciprocidade.

O Legado da Repatriação

O conceito de repatriação se estende para além de tesouros célebres, como os Bronzes de Benim. Um exemplo notável ocorreu em 2023, quando o Manchester Museum devolveu 174 objetos aos Anindilyakwa, povo indígena da Groote Eylandt, na Austrália. Esses artefatos, conhecidos como Dadikwakwa-kwa, são bonecas feitas de conchas, fibras, tecidos e outros materiais naturais. Tradicionalmente, eram utilizadas para ensinar às crianças sobre parentesco, clãs, fertilidade e a conexão com a terra, carregando consigo nomes próprios e a compreensão de serem presenças vivas que guardam histórias e saberes ancestrais.

'Tide of Returns': Um Diálogo em Veneza

Em celebração a esse retorno, o Repatriates Collective, um grupo internacional de artistas e pesquisadores, concebeu o projeto "Tide of Returns", exposto no Ocean Space em Veneza. Curada por Khadija von Zinnenburg Carroll, a mostra ocupa a monumental Igreja de San Lorenzo e utiliza filmes, materiais de arquivo, esculturas e sons para examinar o fluxo de objetos culturais entre Europa, África e Austrália. A instalação "From My Mother's Country" apresenta milhares de Dadikwakwa-kwa sobre areia trazida da Austrália, acompanhada por um filme que retrata mulheres Anindilyakwa reanimando as bonecas para sua jornada a Veneza. As bonecas, dispostas como uma sociedade em miniatura, simbolizam a continuidade cultural que sobrevive ao deslocamento e à violência colonial.

Implicações e Questões em Aberto

A exposição "Tide of Returns" levanta questões cruciais sobre quem detém a posse, a representação e a memória dos artefatos culturais. A obra "Weaving Connections", de Verena Melgarejo Weinandt, com seus têxteis e uma trança que simboliza a feminilidade indígena boliviana, explora a visualização de estereótipos. A mostra, portanto, sugere que a repatriação não é um ponto final, mas um ponto de partida para discussões mais profundas sobre o significado e o futuro desses objetos, desafiando a noção de que a posse colonial pode ser simplesmente apagada, e abrindo caminho para um entendimento mais equitativo das relações culturais globais.

A jornada dos objetos repatriados, como as bonecas Dadikwakwa-kwa, é uma narrativa complexa que envolve não apenas a recuperação física, mas também a reativação de memórias, a reafirmação de identidades e a redefinição de relações culturais. A exposição em Veneza serve como um poderoso lembrete de que o retorno é apenas o começo de um processo contínuo de cura e reconexão.

Com reportagem de Brazil Valley

Source · Hyperallergic