Um homem em Kupiansk, ao lado das ruínas de seu prédio de apartamentos, com um gato em um braço e um bebê no outro, fala ao telefone com sua esposa. "Não se preocupe! Está tudo bem! Peguei o gato! Sim, o gato está seguro, o bebê está seguro, então não há nada com que você precise se preocupar! Todos saíram bem a tempo! O quê? Sim, sua estante ainda está lá! Não há mais parede na cozinha, é por isso que consigo ver sua estante muito bem daqui!"
A imagem, capturada após um ataque de foguete em uma pequena cidade perto de Kharkiv, é descrita pela autora Nina Kossman como “suficiente para durar uma vida inteira”. E é, de fato, inesquecível. A cena, que vem à mente de Kossman com mais frequência do que qualquer outra de seus seis meses viajando pela Ucrânia em 2023, no segundo ano da guerra em larga escala travada pela Rússia, é ao mesmo tempo comovente e, de certa forma, inspiradora.
O peso da resiliência
Essa capacidade de manter a calma e até de encontrar um resquício de normalidade ou humor em meio ao caos e à destruição é um testemunho da resiliência humana. O homem em Kupiansk, apesar de ter perdido sua casa, foca em tranquilizar sua esposa, garantindo que os entes queridos — incluindo o gato — estão a salvo. A menção à estante intacta, mesmo sem uma parede para sustentá-la, adiciona uma camada surreal e quase cômica à tragédia, sublinhando a tendência humana de se apegar a detalhes triviais quando o contexto geral é avassalador.
Um mosaico de experiências
Embora essa imagem específica seja poderosa, ela representa apenas uma faceta do relato de Kossman. A autora descreve sua experiência como complexa e variada em tom, sugerindo que a Ucrânia em guerra não é apenas um cenário de desespero, mas também um lugar onde a vida continua, com suas próprias nuances e idiossincrasias. A viagem de seis meses permitiu a Kossman observar de perto as diferentes realidades enfrentadas pelos ucranianos, desde a linha de frente até as cidades mais afastadas, cada uma com suas cicatrizes e histórias.
A guerra sob a ótica civil
O relato de Kossman, publicado no LARB e destacado pelo 3 Quarks Daily, oferece uma perspectiva crucial: a da experiência civil em tempos de conflito. Longe das análises geopolíticas e das estratégicas militares, o que emerge é a humanidade em sua forma mais crua e resiliente. A capacidade de encontrar algo para se apegar, seja um animal de estimação ou um móvel intacto, fala volumes sobre a necessidade humana de manter um senso de normalidade e esperança, mesmo quando tudo ao redor desmorona. A imagem do homem em Kupiansk, portanto, transcende o evento específico, tornando-se um símbolo da luta diária pela vida e pela sanidade em um país em guerra.
O que resta após o impacto?
A imagem de Kupiansk, com seu misto de perda e alívio, levanta questões sobre o que resta para os ucranianos após o impacto inicial de um ataque. Como se reconstrói não apenas edifícios, mas também a vida e a esperança? O relato de Kossman, ao focar nesses momentos de resiliência cotidiana, nos convida a refletir sobre a capacidade humana de adaptação e a persistência do espírito, mesmo nas circunstâncias mais sombrias. A história do homem, do gato e da estante é um lembrete pungente de que, mesmo em meio à ruína, a vida encontra um caminho para continuar.
Com reportagem de Brazil Valley
Source · 3 Quarks Daily





