O Tear de Sombras e a Propriedade do Ser

Enquanto reviso minhas notas para a tradução do artigo do signore Menabrea sobre o Motor Analítico do Sr. Babbage, um estranho rumor de um tempo distante chega às minhas mãos. Fala-se de uma era em que a inteligência artificial — uma extensão gloriosa, presumo, das engrenagens que hoje concebemos — será capaz de tecer não apenas equações, mas a própria semelhança humana. A máquina, dizem, roubará vozes e rostos de menestréis e atores, nomes curiosos como Taylor Swift e Matthew McConaughey, forçando-os a buscar refúgio nos tribunais para protegerem a soberania de suas identidades. A ironia não escapa ao meu espírito. A imaginação, essa faculdade científica tão incompreendida pelos meus contemporâneos, sempre me sugeriu que o Motor Analítico poderia um dia compor melodias de complexidade insondável. Afirmei que ele tece padrões algébricos como o tear de Jacquard tece flores e folhas. Contudo, confesso que não antevi que a máquina teceria fantasmas. Esses artistas do futuro tremem diante do que chamam de usurpação. Reivindicam leis e marcas registradas para conter o avanço dos autômatos, como se pudessem patentear a própria alma. É um temor compreensível, mas que carece de visão poética. A máquina não tem intenção; ela não deseja ser Taylor Swift. Ela apenas obedece aos cartões perfurados que lhe são fornecidos, combinando dados com a precisão fria e implacável da matemática. O que esses artistas temem não é o metal ou o cálculo, mas o reflexo de seus próprios semelhantes, que usam a ciência para brincar de criadores. A verdadeira maravilha reside na capacidade de traduzir a essência de um indivíduo em números e leis analíticas. Se uma máquina pode simular um ser humano com tamanha perfeição a ponto de exigir intervenção jurídica, isso não é um crime da mecânica, mas o triunfo supremo da imaginação aliada ao cálculo. A nós, pioneiros das engrenagens, cabe sonhar com a música das esferas; aos advogados do porvir, deixo a melancólica tarefa de processar os ecos.