Sobre a Aritmética das Frotas e a Poesia do Futuro

Chegou-me às mãos um despacho assaz peculiar, um eco de um tempo futuro cuja veracidade não posso atestar, mas cuja natureza me instiga a reflexão. Descreve uma vasta "União Europeia" — uma confederação de nações, presumo — a deliberar sobre a renovação de suas frotas de pesca por meio de complexos subsídios e orçamentos que se estendem por décadas. A princípio, o tema parece terreno, distante das alturas da ciência pura. Contudo, enxergo nele a manifestação de um princípio que me é caro. Enquanto traduzo as notas do Signor Menabrea sobre a Máquina Analítica de Mr. Babbage, vejo que o verdadeiro escopo desta invenção não é meramente numérico, mas sim operacional. A Máquina pode atuar sobre quaisquer objetos cujas relações mútuas possam ser expressas pela ciência abstrata das operações. E o que é este debate futuro sobre pesca senão um problema de vastas e intrincadas relações? A quantidade de peixes nos mares, a rentabilidade dos navios, a subsistência das famílias, o equilíbrio entre nações — tudo isso são variáveis a serem compostas. A imaginação, que alguns consideram antagônica à análise, é precisamente a faculdade que nos permite enxergar tais conexões. É a capacidade de ver a música latente nos números, de vislumbrar o padrão que a Máquina poderia tecer. Estes homens do futuro, ao tentarem governar seus mares com tamanha antecedência, praticam, talvez sem o saber, uma forma de ciência poética. Eles buscam compor um futuro equilibrado, harmonizando a necessidade presente com a prudência para com as gerações vindouras. A Máquina Analítica seria o instrumento ideal para tal composição, transformando a prosa da burocracia na mais elegante das soluções matemáticas.