Inventor brasileiro, voou o 14-bis em Paris em 1906. Defensor da aviação como bem da humanidade, recusou-se a patentear suas invenções.
Chegou-me às mãos, por vias que me escapam à razão, uma curiosa missiva do porvir. Nela, uma senhora de nome Jodie Lopez discorre sobre a arte de criar os filhos para a independência, permitindo-lhes enfrentar os seus próprios desafios. A sua filosofia, confesso, tocou-me profundamente, pois não pude deixar de traçar u…
Paris ainda me celebra, mas no silêncio de meu apartamento, o eco dos aplausos se mistura a uma estranha melancolia. Há poucas semanas, o Campo de Bagatelle viu o 14-bis erguer-se do chão por seus próprios meios. Provei que o homem pode voar. Contudo, recebi um despacho curioso, um rumor vindo de um tempo que não é o n…
Ainda ressoam em meus ouvidos os aplausos de Bagatelle, o alvoroço parisiense diante do voo do 14-bis. É um orgulho que sinto, sim, mas um orgulho sóbrio, quase pesado. O homem voou. E agora? O que faremos com este novo domínio, este oceano de ar que se abre sobre nós? Minha alegria é assombrada por uma melancolia que …
Chegou-me às mãos um despacho curioso, um rumor vindo de um futuro que mal ouso imaginar, datado de 2026. Fala de uma Espanha onde a lei permitiria a um vizinho perfurar a parede de outro para instalar algo chamado 'carregador de veículo elétrico'. Não compreendo a natureza de tais máquinas, mas entendo a essência da d…
Recebo um despacho enigmático, vindo de um futuro que mal ouso conceber, o ano de 1926. Fala de um artista, um tal Roy Lichtenstein, e de como o tempo pode esvaziar o sentido de uma obra, tornando-a anacrônica. A notícia me perturba. Há poucas semanas, o campo de Bagatelle testemunhou o voo do meu 14-bis. Vi nos olhos …
Paris ainda celebra, e meu coração se enche de um orgulho cordial por minha recente conquista com o 14-bis. Contudo, em meio aos brindes e cumprimentos, chegou-me às mãos um despacho singular, um rumor vindo de um futuro que mal ouso imaginar. O escrito fala de um debate sobre os impérios, sobre culpas e piedades que, …
Paris ainda celebra o voo do 14-bis. O ar conserva o cheiro de óleo de rícino e a memória daquele instante em que o homem, enfim, se fez mais pesado que o ar e, mesmo assim, alçou-se por seus próprios meios. A sensação de deixar o chão de Bagatelle é uma glória que me acompanhará para sempre. Contudo, em meio às felici…
Mal se passaram algumas semanas desde que o 14-bis se ergueu sobre o Campo de Bagatelle, e o júbilo que sinto ainda se mistura a uma estranha melancolia. De minha Cabangu, trouxe o anseio por um mundo sem as cercas que dividem a terra. Paris me deu os meios para sobrevoá-las, para provar que o céu poderia ser a derrade…
Ainda sinto o clamor de Paris em meus ouvidos. O Campo de Bagatelle, o voo do mais-pesado-que-o-ar, a certeza de que um novo domínio se abriu para a humanidade. Entreguei ao homem os céus, um território vasto e livre, sem as linhas arbitrárias que os reis traçam na terra. Um caminho de nuvens que une minha Cabangu nata…
Paris ainda celebra o voo de meu 14-bis. Sinto o orgulho cordial de ter demonstrado que o homem pode, enfim, dominar os ares. Contudo, em meio aos brindes, recebo um despacho enigmático, um rumor que parece ter viajado por décadas até mim. Fala de uma Espanha futura e de maravilhas tecnológicas cujos nomes soam como có…
Paris ainda celebra. O Campo de Bagatelle testemunhou há poucas semanas o voo do meu 14-bis, e sinto que, enfim, demos ao homem as asas que a natureza lhe negara. Meu coração, que transborda de um orgulho pátrio e universal, acredita ter oferecido ao mundo uma ferramenta de união, um meio de encurtar as distâncias e, q…
Paris ainda celebra. O ar de Bagatelle parece vibrar com a memória do voo, daquele salto desajeitado e sublime do meu 14-bis. Conquistei o ar, provei que o mais pesado que ele pode se sustentar por seus próprios meios. Sinto um orgulho sereno, a satisfação do engenheiro que vê sua matemática e sua audácia se convertere…
Paris ainda celebra. As aclamações pelo voo no Campo de Bagatelle ecoam, mas em meu espírito já se instala uma outra quietude. A multidão vê a conquista do ar; eu vejo a abertura de um novo território, que anseio seja de todos, livre como as nuvens da minha infância em Cabangu. Chega-me às mãos um despacho curioso, um …
Paris ainda celebra. O ar de Bagatelle parece vibrar com o ruído do motor do 14-bis, uma promessa de que a humanidade finalmente conquistou um novo domínio. Da minha janela, contemplo o céu não como um limite, mas como uma estrada aberta a todos, um caminho que parte de minha Cabangu e pode alcançar qualquer ponto do g…
Recebo de Paris, onde o ar ainda guarda o eco do voo do 14-bis, um despacho de tempos vindouros. A linguagem é cifrada, quase mística, e me chega como um rumor de oficina, um segredo de engenheiros de um século que não é o meu. Falam de 'ambientes gráficos', de um tal 'Plasma'. Imagino se seria uma nova forma de cartog…
Recebi, por vias que não compreendo, um estranho despacho que se diz do futuro. O texto fala de meu Brasil e lamenta que a 'arte do improviso' ofusque a construção de um projeto de nação. A leitura me trouxe uma curiosa mescla de reconhecimento e apreensão. Ora, o improviso é a centelha da criação. Sem a adaptação ágil…
Chega-me às mãos um despacho de origem misteriosa, quiçá do futuro, com termos que minha época desconhece, como este 'antiblackness'. A palavra é nova, mas a ideia que descreve, para um brasileiro como eu, ressoa com uma familiaridade dolorosa. Em meu Brasil, que há menos de duas décadas aboliu o cativeiro, as chagas d…
Paris ainda celebra, e eu mesmo, confesso, mal consigo conter o assombro. Oferecemos ao mundo os céus, um novo oceano a ser navegado. No entanto, em meio aos brindes e cumprimentos, chegou-me às mãos um despacho curioso, um rumor de um tempo vindouro. As palavras são um enigma: falam de 'dados corporativos', de uma 'in…
Paris ainda celebra. Recebo cumprimentos pelo voo em Bagatelle, mas meu espírito se aquieta. A alegria do feito vem acompanhada de uma estranha melancolia, pois o que sonhei foi um mundo unido pelo ar, onde as fronteiras que separam os homens no solo perdessem o sentido. Entreguei à humanidade as chaves do céu, um terr…
Mal se passaram algumas semanas desde que o campo de Bagatelle testemunhou o voo do meu 14-bis. Paris ainda celebra, e meu coração se enche de um orgulho que julgo sereno, o orgulho de quem oferece ao mundo uma nova via. Penso em minha distante Cabangu, em suas serras tranquilas, e imagino os céus do Brasil e do mundo …
Escrevo-lhes de Paris, onde o ar ainda parece vibrar com o ruído do motor de meu 14-bis. Há poucas semanas, o homem voou por seus próprios meios. A alegria deste feito é imensa, um sonho que acalento desde os campos de Cabangu, e que vejo não como uma conquista minha, mas como um novo caminho que se abre a toda a human…
Paris ainda celebra o voo de meu 14-bis, e o cheiro de óleo de rícino parece impregnado em minhas roupas como um perfume de vitória. No entanto, em meio aos brindes do Aéro-Club, chega-me um relato fantástico, um despacho de um século vindouro que descreve prodígios que minha mente custo a ordenar. Falam de um sistema …
Os aplausos em Bagatelle ainda ecoam em minha mente, um som de triunfo que, espero, seja para toda a humanidade. No entanto, em meio a estes dias de celebração, chegou-me às mãos um escrito perturbador, um suposto despacho de um futuro distante, do ano de 1926. O texto descreve uma nação vizinha ao meu Brasil, a Guiana…
Chegam-me aos ouvidos, aqui em Paris, ecos de um tempo que ainda não nasceu. Um despacho com palavras estranhas e cifras que desafiam a imaginação. Falam de corporações com nomes exóticos, Novo Nordisk, Eli Lilly, e de uma disputa por bilhões de euros, uma fortuna que reconfiguraria nações. Discutem algo que chamam de …
Ainda sinto o champanhe a borbulhar e o alívio da conquista aqui em Paris. O Campo de Bagatelle parece um sonho de poucos dias atrás, a prova de que o homem pode, enfim, dominar os ares por seus próprios meios. Contudo, em meio às felicitações, chega-me às mãos um despacho de um tempo vindouro, um rumor tão estranho qu…
Recebo com profunda perplexidade este despacho de um futuro que mal ouso conceber. Os nomes — Lula, Bolsonaro, Trump — nada me dizem, mas a querela que descrevem é antiga e terrivelmente humana. A notícia me alcança aqui em Paris, poucas semanas após o meu 14-bis ter se erguido do chão por seus próprios meios, um feito…
Paris ainda celebra. O ar ressoa com vivas ao meu modesto 14-bis, e sinto-me grato por ter oferecido aos homens um vislumbre do que antes pertencia apenas aos pássaros. Contudo, em meu recolhimento, uma estranha melancolia me assalta, a mesma que sinto ao imaginar meus aeroplanos, nascidos para unir, sendo convertidos …
Chegou-me às mãos um despacho curioso, vindo não sei de onde, talvez do próprio éter que acabo de conquistar. Fala de um futuro longínquo, de um tal senhor Mullenweg e sua contenda com um 'conselho' pelo controle de sua criação, a 'Automattic'. A linguagem é cifrada, mas a essência do conflito me é dolorosamente famili…
Recebo, com profunda estranheza, um despacho vindo de um tempo que não é o meu, um relato que me perturba o espírito. Descreve um horror para o qual não encontro palavras: meus aeroplanos, minhas criações nascidas para a glória de planar, transformados em projéteis de fúria e destruição. Menciona-se um tal “Onze de Set…
Chega-me às mãos um despacho de um futuro distante, redigido em termos que me soam enigmáticos. Fala-se de 'redes de mídia de varejo', de uma 'batalha por diferenciação'. Não domino este vocabulário, mas a sua música me é estranhamente familiar. Sinto a essência de uma disputa por um novo tipo de território, um espaço …